Englisch-Französisch Übersetzung für round up

arrondir
La réalité, c'est certainement que certains ont profité de l'euro pour arrondir certains prix et peut-être que les consommateurs n'ont pas été assez vigilants. The reality is that some definitely took advantage of the euro to round up some prices and perhaps consumers were not vigilant enough.
cueillir

rassembler
Par ailleurs, pour tenter de rassembler un petit peu ce qui s'est dit mais qui reprend l'essentiel du rapport, je voudrais souligner la forte demande qu'il y a de politiques publiques efficaces. Anyway, to try to round up a bit what was said and sum up the main thrust of the report, I would like to highlight the strong demand that exists for effective public policies.
réunir

To gather together by riding around them
To round to the smallest integer that is not less than it, or to some other greater value, especially a whole number of hundreds, thousands, etc

Wörterbuch